FLORIN STOICIUOPERA GRAFICĂSHAKESPEARE — 1992
ARHIVĂ DE ATELIER / LUCRARE DE DIPLOMĂ / 1992

Shakespeare — 1992
Schițe pregătitoare

Șase documente de atelier păstrate din procesul de elaborare a ilustrațiilor la sonetele lui William Shakespeare. Fiecare coală reunește transcrierea manuscrisă în limba română a unui sonet și un studiu compozițional desenat.

Sonete documentate: 28, 70, 71, 90, 110 și 123. Aceste numere sunt înscrise pe manuscrisele originale.

Context: Lucrarea de diplomă din 1992 cuprindea zece ilustrații individuale la zece sonete de William Shakespeare. În arhiva fotografică sunt documentate nouă dintre acestea; localizarea celei de-a zecea lucrări este necunoscută. Ulterior, artistul a imprimat și o compoziție pătrată reunind cele nouă imagini documentate. Matrițele au fost realizate în 1992, prin aquaforte, aquatinta și metalogravură, pe plăci de 10 × 10 cm. Imprimarea stampelor s-a făcut ulterior, la o dată necunoscută. Identificarea exactă a corespondențelor dintre aceste schițe și stampele finale rămâne deschisă.

Documentele originale

Reproducerile păstrează întreaga coală, inclusiv marginile, scrisul și desenul. Imaginile pot fi deschise separat pentru examinare.

Document de atelier cu transcrierea manuscrisă a sonetului 28 și schiță compozițională
Sonetul 28 — transcriere manuscrisă și schiță pregătitoare · click pentru mărire
Document de atelier cu transcrierea manuscrisă a sonetului 70 și schiță compozițională
Sonetul 70 — transcriere manuscrisă și schiță pregătitoare · click pentru mărire
Document de atelier cu transcrierea manuscrisă a sonetului 71 și schiță compozițională
Sonetul 71 — transcriere manuscrisă și schiță pregătitoare · click pentru mărire
Document de atelier cu transcrierea manuscrisă a sonetului 90 și schiță compozițională
Sonetul 90 — transcriere manuscrisă și schiță pregătitoare · click pentru mărire
Document de atelier cu transcrierea manuscrisă a sonetului 110 și schiță compozițională
Sonetul 110 — transcriere manuscrisă și schiță pregătitoare · click pentru mărire
Document de atelier cu transcrierea manuscrisă a sonetului 123 și schiță compozițională
Sonetul 123 — transcriere manuscrisă și schiță pregătitoare · click pentru mărire

De la text la imagine

Aceste pagini documentează un moment al procesului de creație: lectura și transcrierea sonetelor, urmate de primele soluții compoziționale. Ele sunt prezentate separat de stampele finale pentru a păstra distincția dintre documentul de atelier, realizarea matriței și imprimare.

← Vezi seria de gravuri Shakespeare — 1992