Page 165 - TRANSFERUL IMAGINII DIGITALE PE PANZA

AbREVIAŢIUNI TEHNICE P8 Fotografie, hologramă
INTERNAŢIONALE
T TIPOGRAVURĂ

C GRAVURĂ ADâNCĂ COL COLORAT MANUAL
C1 gravura în oţel (cu dăltiţa)
C2 gravura în aramă (cu dăltiţa) B TIPAR SEC
C3 Aquaforte CGD DESEN CREAT PE CALCULATOR
C4 gravura cu acul (pointe seche) CRD DESEN REPRODUS PE CALCULATOR
C5 Aquatinta U ALTE TEhNICI
C6 vernis mou (verni moale)
C7 Mezzotinto
C8 heliogravură SEMNAREA STAMPELOR

X GRAVURĂ ÎNALTĂ În mod tradițional stampele se semnează cu grafit în josul
X1 xilogravură (în fibră) imaginii la o distanță de 5 mm. În partea stângă (cum ne uităm)
X2 xilogravură (transversal, în capul fibrei) se trece tipul de imprimare (exemplar de probă, stadiu, numarul
X3 Linogravură de tiraj, exemplarul de artist etc.), după care se trece numarul
X4 metalogravură exemplarului respectiv, urmează descrierea tehnicii folosite, titlul
lucrării, semnătura autorului și anul execuției.
X5 heliogravură în metal exemplu: 1/100, aquaforte sau C3, ”Fără titlu”, semnătura autorului,
X5 gravura în masa plastică 2010.
X6 Linogravură chinezească
EXEMPLARUL ARtistULUi - EA (eng. a. p. - a/p) / De
L LITOGRAFIE obicei aceste exemplare sunt imprimate de artist înaintea tirajului
reprezentând 10 exemplare în cazul tirajelor mari și 5 exemplare în
S SERIGRAFIE cazul tirajelor mici.

P REPRODUCERI MECANICE ExEmplarul dE probă - p (eng. p.p. - p/p) / Exemplare
P1 clişeu tratat linear imprimate de impremeur înaintea tirajului definitiv în atelierul de
gravură.
P2 clişeu raster fotozincografie
P3 reproduceri fotografice în diferite tehnici stADiUL - s (eng. state proof) / Etape ale lucrării gravate
P4 fotogravură imprimate înaintea tirajului definitiv.
P5 collotipie
P6 fotolitografie EXEMPLAR BUN DE tiPAR - Bt (eng. B.A.T.) / Exemplarul
P7 ofset semnat ca atare de artist în vederea imprimării tirajului.

165